Lirik Lagu Hyolyn (효린) – STAY + Translation

biseudeumhi giun dalppit geurimjae

heulleonaerin neoye meoril neomgyeojune

moreugo shipeun jinshireun nungameun chae

jamshirado itge Eh yeah

geuchijido anneun bireul majeun deutae

jageun usan hana eopshi jeojeun eokkae

haneopshi geochin sesangeun dwiro han chae

dankkume jamdeulge Oh oh oh

hansume da mucheojigil

amu maldo an haedo dwae

chagaun i gireul georeodo

duryeopji anke naega gyeote isseulkke Hey

I wanna stay

idaero ni gyeoteseo Stay

nal chaja hemaeiji antorok

Oh naega yeogie isseulkke Oh oh oh

shigan soge icheojige

gieokaji anado dwae

jogeum meon gireul geonneundedo

weropji anke naega gyeote isseulkke Hey

I wanna stay

idaero ni gyeoteseo Stay

nal chaja hemaeiji antorok Wanna say

naega yeogie isseulkke Oh oh oh

I want you stay

i soneul nochi anke Stay

eodumi gipeojiji antorok

Oh ni gyeote naega isseulkke Oh oh oh

Korean

biseudeumhi giun dalppit geurimjae

heulleonaerin neoye meoril neomgyeojune

moreugo shipeun jinshireun nungameun chae

jamshirado itge Eh yeah

geuchijido anneun bireul majeun deutae

jageun usan hana eopshi jeojeun eokkae

haneopshi geochin sesangeun dwiro han chae

dankkume jamdeulge Oh oh oh

hansume da mucheojigil

amu maldo an haedo dwae

chagaun i gireul georeodo

duryeopji anke naega gyeote isseulkke Hey

I wanna stay

idaero ni gyeoteseo Stay

nal chaja hemaeiji antorok

Oh naega yeogie isseulkke Oh oh oh

shigan soge icheojige

gieokaji anado dwae

jogeum meon gireul geonneundedo

weropji anke naega gyeote isseulkke Hey

I wanna stay

idaero ni gyeoteseo Stay

nal chaja hemaeiji antorok Wanna say

naega yeogie isseulkke Oh oh oh

I want you stay

i soneul nochi anke Stay

eodumi gipeojiji antorok

Oh ni gyeote naega isseulkke Oh oh oh

비스듬히 기운 달빛 그림자에

흘러내린 너의 머릴 넘겨주네

모르고 싶은 진실은 눈감은 채

잠시라도 잊게 Eh yeah

그치지도 않는 비를 맞은 듯해

작은 우산 하나 없이 젖은 어깨

한없이 거친 세상은 뒤로 한 채

단꿈에 잠들게 Oh oh oh

한숨에 다 묻혀지길

아무 말도 안 해도 돼

차가운 이 길을 걸어도

두렵지 않게 내가 곁에 있을게 Hey

I wanna stay

이대로 니 곁에서 Stay

날 찾아 헤매이지 않도록

Oh 내가 여기에 있을게 Oh oh oh

시간 속에 잊혀지게

기억하지 않아도 돼

조금 먼 길을 걷는데도

외롭지 않게 내가 곁에 있을게 Hey

I wanna stay

이대로 니 곁에서 Stay

날 찾아 헤매이지 않도록 Wanna say

내가 여기에 있을게 Oh oh oh

I want you stay

이 손을 놓지 않게 Stay

어둠이 깊어지지 않도록

Oh 니 곁에 내가 있을게 Oh oh oh

English

Shining with the slanted moonlight’s shadow

I’m brushing back your hair

Closing my eyes to the truth I don’t want to know

So I can forget about it for a moment

Feels like I’m in a rainstorm that won’t stop

Without even a small umbrella, my shoulders are wet

I want to push the rough world behind

So I can fall into sweet slumber

I hope it’ll be buried under the sighs

You don’t need to say anything

Even if you walk on this cold road

I’ll be here so you won’t get scared, hey

I wanna stay

Just like this, by your side, stay

So you won’t wander around, looking for me

I’ll be right here

It can be forgotten

You don’t have to remember it

Even if you walk a far path

I’ll be here so you won’t get lonely, hey

I wanna stay

Just like this, by your side, stay

So you won’t wander around, looking for me

I’ll be right here

I want you stay

So I won’t let go of your hand, stay

So the darkness won’t get deep

I’ll be right here oh oh oh

Indonesian

Bersinar dengan bayangan cahaya bulan yang miring

Saya menyisir rambut Anda

Menutup mata saya pada kebenaran yang tidak ingin saya ketahui

Jadi saya bisa melupakannya sejenak

Terasa seperti aku dalam hujan badai yang tidak akan berhenti

Tanpa payung kecil, bahuku basah

Saya ingin mendorong dunia kasar di belakang

Jadi saya bisa tertidur lelap

Saya harap itu akan terkubur di bawah desahan

Anda tidak perlu mengatakan apa pun

Bahkan jika Anda berjalan di jalan yang dingin ini

Saya akan berada di sini sehingga Anda tidak akan takut, hei

Saya ingin tinggal

Sama seperti ini, di sisimu, tetap di sini

Jadi Anda tidak akan berkeliaran, mencari saya

Saya akan berada di sini

Itu bisa dilupakan

Anda tidak harus mengingatnya

Bahkan jika Anda berjalan jauh

Saya akan berada di sini sehingga Anda tidak akan kesepian, hei

Saya ingin tinggal

Sama seperti ini, di sisimu, tetap di sini

Jadi Anda tidak akan berkeliaran, mencari saya

Saya akan berada di sini

aku ingin kamu tinggal

Jadi saya tidak akan melepaskan tangan Anda, tetap di sini

Jadi kegelapan tidak akan terlalu dalam

Saya akan berada di sini oh oh oh

Share this post